אופל Finsternis

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אופל (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1726/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl u. qatil (Wz. →אפל*‎ I; mas. meist אֹפֶל neben einmal אָפֵל [Amos 5,20], she. ēfəl, vgl. →אפלה) "Finsternis": bhe., mhe.2 (meist אופל); d. Wechsel d. Nominalklasse innerhalb d. he. Tradition lässt für die def. geschriebenen Belege die Deutung als qatil zu

    Formen:

    sg.abs.

    : אופל 4Q525 frg. 15,1, אפל 5/6Hev1b frg. 1 iii+2,20 (= Ps 11,2); + ב: באו[פ]ל[ 4Q415 frg. 11,7

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Finsternis


      1. A.I) in unsicherem Kontext

        : אופל "Finsternis" 4Q525 frg. 15,1

      2. A.II) fragliche Belege i.u.K.

        : ]לאפל (L.u.) 6Q10 frg. 9,1 (sehr unsicher, l. eher das in DJD III, 124, alternativ vorgeschlagene ]לאפל); באו[פ]ל[ (L.u., eher באו[פ]ל[ [Kister 2009, 311], wobei bei beiden Lesungen nach dem Wort eine Lücke bleibt) 4Q415 frg. 11,7, vgl. zur fraglichen Parallele in 4Q418 frg. 167a+b,7 a. Rey 2009, 150

      3. A.III) qb. ersetzt durch →אפלה

        : 1QIsaa 23,29 ומאפלה für וּמֵאֹפֶל Jes 29,18