ישרה Redlichkeit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ישרה (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1645/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatal-at, Wz. ישר‎ I (mas. cs. יִשְׁרַת), Verbalnomen "Redlichkeit": vereinz. bhe.; piyyut.

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : ביש[ר]ה 4Q171 frg. 1+3-4 iii,1 (L.u.)

    Semantik:


    1. : i. Ausl. v. Ps 37,1719 i. P. von den שבי המדבר "Umkehrenden der Wüste" 4Q171 frg. 1+3-4 iii,12 יחיו אלף דור ביש[ר]ה ולהם כול נחלת אדם ולזרעם עד עולם "sie werden leben tausend Generationen in Redlichkeit, und ihnen gehört das ganze Erbteil Adams und ihrer Nachkommenschaft in Ewigkeit" (L.u.; l. viell. ביש[וע]ה)