כבר‎ II schon, seit langem

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כבר‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1439/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    aramLW כבר (mas. כְּבָר; vok.p a. kabår [Murtonen 1989, 492]), "schon", "seit langem": he. (bhe. nur sp. [Qoh])

    Formen:

    כבר 4Q200 frg. 4,3

    Semantik:


    1. : 4Q200 frg. 4,3 כבר אני יודע אשר[ "schon längst weiß ich, dass ..." u. Z. 56 כבר ספרתי לך א[י]ככה עזבתים "ich habe dir bereits erzählt, wie ich sie verlassen habe" (Tob 10,7)