Formen:
qhe. wie meist bhe.
דמשק, dgg. 1QIsaa wie vereinzelt sp. bhe. (2 Chron 16,2; 24,23; 28,5.23) aramaisierend דרמשק z.B. 22 (= דַּמֶּשֶׂק Jes 7,8), כדרמשק 9,23 (= כְדַמֶּשֶׂק Jes 10,9) מדרמשק 14,5 (= מִדַּמֶּשֶׂק Jes 17,3)Semantik:
Alles zeigenA) Damaskus, nur i. Dam. belegt, als Ort des Exils
A.I) absolut
: i. Ausl. v. Num 24,17 והכוכב הוא דורש התורה הבא דמשק "und der Stern ist der Erforscher der Tora, der nach Damaskus kommt" CD 7,18–19 (par. 4Q266 frg. 3 iii,20)A.II) אהלי דמשק "die Wohnstätten von Damaskus", i. Zit. v. Amos 5,26–27
: והגליתי את סכות מלככם ואת כיון צלמיכם מאהלי דמשק "und ich führe ins Exil den SKWT eures Königs und den KYWN eurer Bilder über die Wohnstätten von Damaskus hinaus" 14–15 (mas. מֵהָלְאָה לְדַמָּשֶׂק)A.III) ארץ דמשק "das Land Damaskus"
: שבי ישראל היוצאים מארץ יהודה ויגורו בארץ דמשק "die Umkehrenden Israels, die aus dem Land Juda auszogen und im Land Damaskus als Fremdlinge wohnten" 6,5; als Ort des neuen Bundes כל האנשים אשר באו בברית החדשה בארץ דמשק "alle Männer, die in den neuen Bund im Land Damaskus eingetreten sind" 8,21 (par. 19,34), ähnl. 6,19; 20,12