דוד‎ I Onkel, Freund, Geliebter

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דוד‎ I (Version 1.0.1; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1361/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN /dād/ (mas. דֹּ[ו]ד; she. dod; 𝔊 δωδ-; Hier. dod-), Lallwort als zärtliche Bez. einer Person, die einem fürsorglich od. liebend verbunden ist, "Onkel" (väterlicherseits), "Freund", "Geliebter", pl. a. Abstr. "(zärtliche, körperliche) Liebe": he.

    Formen:

    m.pl.abs.

    : דודים Sir 40,20 (Ms.B 10r,12)

    Semantik:


    1. A) Freund, Geliebter

      : Sir 40,20 (Ms.B 10r,12) [יי]ן ושכר יעליצו לב ומשניהם אהבת דודים "Wein und Rauschtrank lassen das Herz jauchzen, aber mehr als die beiden ist die Liebe zwischen Freunden"