אכזר jmd./etwas Grausames, Unbarmherziges

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אכזר (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1334/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ʾaqtal, Wz. *KZ/ḎR (mas. אַכְזָר), "jmd./etwas Grausames, Unbarmherziges" (Barth 1894, § 150b): bhe. undekliniert (Klgl 4,3!) › die Nisbe →אכזרי im adj. u. konkreten Sinn, die das Lemma mhe. u. she. ersetzt (⅏ אך זרי ‹ →אכזרי [?] für אַכְזָר Dtn 32,33)

    Formen:

    m.sg.abs.

    : אכזר CD 8,10

    Semantik:


    1. A) etwas Verderbenbringendes

      : appositionell im Zit. von Dtn 32,33 חמת תנינים יינם וראש פתנים אכזר "Gift der Schlangen ist ihr Wein, ein verderbenbringendes Gift der Nattern" in CD 8,9–10 (par. CD 19,22)

    Ableitungen:

    אכזרי