Semantik:

1. 
   

   A) Gelage, i.Zshg. mit Wein

   1. 
      

      A.I) mit neg. Konnotation, mit →יין im st.reg.

      : Zit. Jes 5,12 i. P. 4Q162 2,3 יין משתיהם "der Wein ihrer Gelage" (𝔐 וָיַיִן מִשְׁתֵּיהֶם)
   2. 
      

      A.II) mit pos. Konnotation, mit →יין im st.rect. "Weingelage", in Sir

      1. 
         

         A.II.1) || →חדוה "Freude, Vergnügen"

         : במשתה יין אל תוכח רֵעַ ואל תוגֵהו בחדותו "während eines Weingelages weise einen Genossen nicht zurecht und betrübe ihn nicht während seines Vergnügens" Sir 34,31 (Ms.^F 1r,10; Ms.^B 4v,16 l. במשתה היין)
      2. 
         

         A.II.2) mehrfach in Sir 35,5–6 (Ms.^F 1r,17–19, par. Ms.^B 5r,5–7)

         : כחותם על כיס זהב ˙ שירת אל על משתה היין "wie ein Siegel auf einem Beutel Gold ist ein göttliches Lied während des Weingelages" Ms.^F 1r,17 (par. Ms.^B 5r,5 mit שיר i. Haupttext), vgl. die Parallele כומז אדם על טס זהוב ˙ משפט שיר על משתה היין "ein Schmuckstein von Rubin auf einer goldenen Platte ist die rechte Form eines Liedes während des Weingelages" Ms.^F 1r,18, ähnl. par. Ms.^B 5r,6 u. כרביד זהב ובו נפך וספיר כך נאים דברים יפים על משתה היין "wie eine Halskette aus Gold, an der sich Türkis (?) und Lapislazuli (?) befinden, so sind angenehm schöne Worte während des Weingelages" Ms.^B 5r,7, ähnl. par. Ms.^F 1r,19
      3. 
         

         A.II.3) ferner

         : im Bild von Joschija Sir 49,1 (Ms.^B 18v,4) בחך כדבש ימתיק זכרו וכמזמור על משתה היין "das Gedenken an ihn ist süß wie Sirup/Honig am Gaumen und wie ein Lied beim Weingelage"