מועז Trotz

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, מועז (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1174/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    muqtal (= ptz. hof.), Wz. עזז, das, was stark, widerständig gemacht worden ist › "Trotz"

    Formen:

    sg.abs.

    : מוּעָז Sir 10,12 (Ms.A 4r,1)

    Semantik:


    1. : Sir 10,12 (Ms.A 3v,28 + 4r,1) תחלת גאון אדם מוּעָז וּמֵעֹשֵׂהוּ יסור מלבו "der Beginn des Hochmuts eines Menschen ist Trotz, und von seinem Schöpfer fällt er ab wegen seines Eigensinns" (vgl. 𝔊 αφιστασθαι απο κυριου)