נחש‎ II Schlange

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, נחש‎ II (Version 1.0.0; 2026-05-21; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1089/2026-05-21/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    PrN /naḥaš/ (vgl. SED II, Nr. 159 [Kommentar]; weniger wahrsch. Abl. von Wz. נחש‎ I [SLCS V, 285]; mas. נָחָשׁ; she. nāš; vok.b nåḫåš), "Schlange": he.

    Formen:

    sg.abs.

    : נ]חש 4Q163 frg. 8-10,12

    pl.det. + ל + ו

    : [ולנ]חשים 4Q223-224 frg. 2 iv,4 (L.u.)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : i. Segen Jakobs 4Q254 frg. 5-6,7 ויהי דן נח[ש עלי דרך שפי]פון עלי או[רח "und Dan wird eine Schlange auf dem Weg sein, eine Viper auf dem Pfad" (i.u.K.; Gen 49,17)

      2. : i. Zit. Jes 14,29 i. P. 4Q163 frg. 8-10,1213 כיא משרש נ]חש י[צא] [צפע ופריו שרף] מעופף "denn aus der Wurzel einer Schlange wird eine Otter hervorkommen, und ihre Frucht wird eine fliegende Seraf-Schlange sein"

      3. : i. Esaus Kampf mit Jakob 4Q223-224 frg. 2 iv,34 ויאמר לו ]אין לבני הא[דם] [ולנ]חשים שבועה נא[מנה "und er (scil. Esau) sagte zu ihm: 'Bei Menschensöhnen und Schlangen gibt es keinen vertrauenswürdigen Schwur'" (L.u.; Jub 37,18)