גרף* wegfegen, -raffen

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, גרף* (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1007/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    "wegfegen, -raffen": bhe., mhe., jaram., syr., mand., arab., säth.; obwohl häufig i. Verbindung mit Wasser, Flut i.d.B. "wegschwemmen" (bhe., syr., mand., arab., säth. "strömen" [Sturzbach, Leslau 1958 16] gebraucht, sprechen mhe., jaram., arab. "ausfegen [Ofen]; weg-, aufraffen" od. n. wie אגרוף [he.]/גורף [qhe.] "Faust [zum Schlagen, mhe. a. als Beispiel für ein Maß, vgl. zu אגרוף]", מגרפ[ה] [he.], מגרופית [mhe., jparam., syr.] od. migrafā [arab.] i.d.B. "Schaufel" dafür, daß d. Wz. allg. eine kräftige od. energische Bewegung eines Gegenstandes bezeichnet, durch d. d. Obj. aus seiner bisherigen Position entfernt wird.

    Formen:

    Ableitungen:

    אגרוף , גורף